Inspired by the movie “We Need to Talk About Kevin” and using the film’s star, Tilda Swinton, as her muse